A wide range of museums are increasingly interested in using interactives to engage a contemporary audience. But is this affordable, and is it really worth the cost?